在2016年欧洲杯期间，迭戈·科斯塔并未入选西班牙国家队参加比赛。这一决定涉及多方面因素，让我们来看看可能的原因：

1. 受伤或健康问题

可能是由于受伤或健康问题，导致科斯塔无法参加欧洲杯。足球运动员在赛季中常常遭遇伤病问题，这可能成为他未能入选国家队的原因之一。

2. 教练决策

国家队主教练可能偏向其他球员，或者对于科斯塔的表现有所保留。教练可能更倾向于年轻球员、技术型球员或者其他具有不同特质的前锋。

3. 团队合适度

科斯塔的踢法是否与国家队的整体战术风格相符也是一个值得考虑的因素。教练希望构建一支整体配合默契的球队，而不仅仅是单单依赖某一名球员。

4. 行为或纪律问题

个人态度、纪律问题或者其他行为方面的因素可能也会影响到国家队的选拔。如果科斯塔在某些方面无法符合教练组的要求，可能会被排除在队外。

5. 个人选择

也有可能是科斯塔个人选择的结果。他也许希望专注于俱乐部比赛，或者有其他个人原因导致他放弃参加欧洲杯比赛。

科斯塔未能入选西班牙国家队参加2016年欧洲杯可能受多种因素影响。然而，这一决定是由国家队教练组以及运动员本人共同作出的，在这样的决定上，我们需要尊重他们的选择。